La Familia Piniella en el Mundo

Noticias de la web

2008-11-20T11:05:00.000-08:00

- Últimos capítulos añadidos.

Nuevo capítulo de Piniellas en Cuba.

- Estadísticas Piniella

Según el Instituto Nacional de Estadística estan censados en España 202 personas con el apellido PINIELLA como primero, más 189 como segundo, por lo que un total de 391 ciudadanos de nacionalidad española tienen en su pasaporte PINIELLA. La distribución geográfica por lugar de nacimiento se sigue centrando en Asturias (108 Piniellas de primero y 127 de segundo), luego le siguen los madrileños, los sevillanos, los gaditanos, los malagueños y una veintena en el Extranjero aunque con nacionalidad española. También hay un número más minoritario en otras provincias como Toledo. Por residencia se amplía a las provincias de Gerona y Valencia. Todos estos datos provienen de la web del INE.

Nos faltaría por completar el número de familiares PINIELLA en el Extranjero, de momento tenemos referencias de los siguientes países además de España: Alemania, Ucrania, Perú, Estados Unidos, Cuba, República Dominicana, Argentina y Puerto Rico.

Si conoces más dejanos un comentario con los datos y nos pondremos en contacto contigo via e-mail.

- Grupo en Facebook

Hacer click en la imágen para acceder al Grupo "Todos somos Piniella" que ha creado Aida Piniella Mencía de Asturias, para poder contactar entre todos.

Orígenes Asturianos

2008-11-20T09:19:00.000-08:00

La Torre de Piniella - Siglo XVI

El apellido Piniella es un apellido castellano de las montañas de Burgos, aunque de origen astur: se recuerda la Torre asturiana de Piniella, construida en el siglo XVI y atribuida a Juan Mendoza, capellán del Consejo Supremo de Italia. Esta torre se destruyó en 1988 por abandono en su construcción. Según la Heráldica el apellido Piniella se extendió por toda la Península. Probaron sus caballeros en distintas épocas su nobleza ante la Real Chancillería de Valladolid, también ocuparon en Castilla, en varios puntos donde radicaban, los cargos de alcaldes ordinarios de Estado noble y regidores por el Estado noble, como asimismo ante las Órdenes Militares.

El Escudo Piniella

Escudo de armas del apellido Piniella.

El escudo Piniella esta descrito como: "...en campo azur, un pino al natural de sinople arrancado y frutado de oro, superado de un sol del mismo metal".

La etimología Piniella

No parece descabellada la idea de que PINIELLA es la denominación en bable o castellano de Asturias de un pinar, ya que son muchos los lugares asturianos que se conocen con esa denominación. Esta idea se corrobora con los documentos que constatan el origen del apellido en villas del Principado. Y con los numerosos asturianos con nuestro apellido, como el famoso montañero José Manuel Piniella.

Esta foto la tomé en el año 1996, aqui nos encuentramos dos Piniellas que veníamos de Cádiz con su propio nombre como cartel.

Aquí se aprecia la Iglesia rural en uno de los pueblos llamado La Piniella (Asturias, cerca de Figares).

La que fue esposa del General Francisco Franco, Carmen Polo, perteneciente a la clase acomodada de Oviedo, poseía unos terrenos llamados "La Piniella", en San Cucao de Llanera (Asturias), en el Concejo de Illas. Allí viven en la actualidad unos guardianes que se ocupan del mantenimiento de esta finca de piedra, pero la residencia fue el lugar elegido por Franco para pasar, trás casarse en Oviedo, la conocida "luna de miel". Este patrimonio pasó a los Martinez-Bordiu. Por tanto existen varios lugares y fincas que tienen esta denominación, todas ellas dentro del Principado de Asturias. En el Concejo de Llanes hay también un restaurante que se denomina "Restaurante La Piniella", en la parroquia de Hontoria, Villahormes. En el Concejo de Siero, existe el caserío de "La Piniella", aunque otros lo denominan "La Piñella" y se encuentra en la parroquia de Valdesoto. En el Concejo de Laviana, concretamente en la parroquia de Pola de Laviana, una aldea de trece casas también se llama "La Piniella". Aún más pequeño es el caserío de la parroquia de Villavaser en el Concejo de Allande. Sólo diez casas tiene "La Piniella" del Concejo de Salas, en la parroquia de Linares. Cruzando el Río Taja se encuentra el puente "la Piniella", en las cercanías de Campiello. Según el estudioso Fidel Villarroel, en León se mantiene, por la proximidad a Asturias, una cierta tendencia a denominar las zonas con terminaciones con "iello" o "iella", y existen también alguna zona conocida como "La Piniella".

La piniella una yerba "mágica"

La piniella: una de las "herbes máxiques" en Asturias.

Las siete plantas sagradas de la magia asturiana son: la salvia, la piniella, crisantemu de los praos, yedra terrestre, capiu, artumisa y pericón. El siete ya es de por sí un número interesante desde el punto de vista de la tradición de los pueblos antiguos. La piniella, también llamada aquilea por el héroe griego Aquiles, que curó con ella las fieras de Télefo, rey de Misies, y es cicatrizante y comestible en ensaladas cuando esta tierna. Ya usada por "les bruxes asturianes", las cuales preparaban herbidos de esta planta para potenciar sus poderes adivinatorios.

Emigración a Andalucía

2008-11-11T00:01:00.000-08:00

Valle de Peón

De Peón al Puerto de Santa María.

La Parroquia de Santiago de Peón (en bable Pión) forma parte del Concejo de Villaviciosa, en una zona llamada El Cordal de Peón de 6 km de extensión, un valle por el que transcurre el río España, que nace en el collado de Fumareda y desemboca entre Quinto y Villaverde en una playa o ensenada. Realmente Peón más que un pueblo es un núcleo de población disperso en un valle con caserios y una población que normalmente no supera el centenar de paisanos. De allí es la Parroquia de Santiago de Peón. De este enclave anteriormente definido y de la Parroquia de Santiago de Peón proviene la rama de Piniella que emigró hacia el Sur de España, Cataluña y América; muchos de ellos emparentados entre sí, como es lógico en un nucleo de personas tan escaso.

Mapa de Asturias donde se indica con una flecha "A" la villa de Peón

La cercanía de Peón a Santa Eulalia del Pando (orígen de la rama catalana) es evidente, ambas parroquias pertenecen al Concejo de Villaviciosa. Basta con dar un vistazo a la Guía de teléfonos de Asturias para comprobar estas similitudes. Mi hermana Mari Ángeles me paso fotos del cementerio de Peón donde aparecen varios Piniella, inserto aquí una por "duplicado".

Adolfo Piniella Piniella (Peón 1905-1984)

Todos los Piniella andaluces venimos de un paisano de Peón que decidió en su día, recién entrado el siglo XIX, abandonar el precioso valle verde de Peón por el azul del mar del Puerto de Santa María en busca de un mejor porvenir. Su nombre Leodegario (o quizás Olegario) Manuel de la Piniella y Rendueles, nacido y bautizado en Gijón en 1804 en la Iglesia de San Pedro según consta en un documento eclesiástico que conservamos. Gracias a este documento y la labor de amigos asturianos llegamos por los archivos a Joseph de la Piniella Martínez nacido el 30 de Diciembre de 1674 en Peón. Se podría haber ido remontando pero desgraciadamente la Iglesia donde se guardaba el archivo se incendió en 1657 por lo que no existen documentos en Peón anteriores a esa fecha, de hecho todos los documentos consultados son del Archivo Histórico Diocesano del Palacio Arzobispal de Oviedo.

Iglesia de San Pedro de Gijón e Iglesia Parroquial de Peón.

Piniellas en Andalucía

2008-11-10T03:19:00.000-08:00

Francisco Piniella Sampedro nace en El Puerto de Santa María, localidad cercana a Cádiz, el 10 de Enero de 1865, proviene de la villa de Peón en Asturias (arriba una foto) de donde era su padre Leodegario Manuel (1804) y su madre Petrola. Desde entonces se conocen en la ciudad de Cádiz cuatro generaciones más.

Arriba una vista de la ciudad de Cádiz que se encontró Leodegario Piniella al llegar como emigrante a estas tierras. En la actualidad, en Andalucía, se tiene conocimiento de PINIELLA en Cádiz, Sevilla y Málaga.

Emigración a Cataluña

2008-09-21T10:03:00.000-07:00

Parroquia de Santa Eugenia de los Pandos

De Santa Eugenia a Prats

El origen de los PINIELA en Cataluña esta muy documentado. A mediados del siglo XVIII nace en Asturias Francisco Piniella, labrador, que casa con Manuela Villar y dan a luz a Manuel Piniella Villar, el 24 de Septiembre de 1772 en la localidad de Santa Eugenia de los Pandos, partido de Villa Viciosa. Durante niño se dedica a guardar bueyes y cabras, pero harto de la vida frugal de esos lares escapa a Madrid con solo trece años, trabajando de mancebo en una barbería. Más tarde torna a Barcelona y es allí, en plena guerra de los franceses cuando solicita una plaza de practicante, que la obtuvo, en el Hospital de Gerona, donde estuvo hasta la conclusión de la guerra. Se casó en ese lugar pero su primera mujer falleció al dar a luz junto a su hijo. Con 26 años de edad, Manuel Piniella consigue graduarse de cirujano en la ciudad de Barcelona (título firmado el 16 de Noviembre de 1798) y es entonces cuando decide trasladarse a la villa de Prats, dado que en ese pueblo había un sólo médico y dos cirujanos. En el año 1799 conoció a una joven de 18 años llamada Magdalena Fumaña, con la que casó el 22 de Agosto de 1800. De esta pareja nacieron tres varones: el primogénito Joan Piniella i Fumaña (2 de Marzo de 1801), Manuel (7 de Septiembre de 1802) y José (8 de Marzo de 1804). También nació una hija, Teresa, pero solo vivió un año. En la línea de Joan Piniella i Fumaña, nació su hijo Manuel Piniella y Roca (1844-1920), que fue Secretario del Ayuntamiento de Prats durante cincuenta y dos años. La información anterior fue impresa en un folleto llamado "Piniellada a Prats de Lluçanes any 1979" y que nos fue enviado amablemente por Montserrat Piniella i Bach, descendiente en línea directa de los anteriores Piniella. En la Universidad Autónoma de Barcelona encontramos a un distinguido profesor, el Ingeniero Químico, especialista en Cristalografía, Joan F. Piniella Febrer. Así mismo, en la guía de teléfonos de algunas ciudades catalanas, aparece Piniella. Como dijimos antes parece que muchos de los Piniella de los EE.UU. provienen de un catalán desplazado a Cuba para la lucha en la Guerra de la Independencia. Los Piniella en Cataluña realizan en alguna ocasión las "PINIELLADAS" (termino mencionado anteriormente), una fiesta de encuentro de todos los que se llaman Piniella en Cataluña y que se realiza en la ciudad de Prats.

Joan Piniella i Fumaña

Manuel Piniella i Roca

Emigración a América

2008-09-10T03:27:00.000-07:00

El papel que juegan los puertos gallegos y cantábricos en el tráfico hacia las nuevas repúblicas americanas es vital para entender la Emigración española. La imagen de arriba es un dibujo de Castelao que representa la emigración de europeos en busca de un mejor futuro. Muchos PINIELLA de Asturias emigran con destino a esos países. Era muy común enviar a los hijos a trabajar como "chicucos" (chicos) para realizar las faenas en comercios de amigos o familiares.

Existen PINIELLA que tengamos datos en:
Cuba, Estados Unidos, Perú, República Dominicana y Argentina.

Piniellas en Cuba

2008-09-08T03:33:00.000-07:00

La ciudad de Cádiz y otras del Norte de España se convierten en puertos de la emigración hacia las colonias antillanas de Cuba y Puerto Rico, además de ser el punto de partida de los españoles que van como emigrantes a la Argentina, Brasil y Estados Unidos. Es por ello que son muchos los PINIELLA que se conocen en América.
Durante la Guerra de Cuba (1898) podemos encontrar enrolado en la Armada española a un PINIELLA, natural de Barcelona y que posteriormente quedaría en la Isla y de esta manera se extendería su apellido por el Sur de los Estados Unidos.
Mónica Piniella, cubana, nos cuenta que sus antepasados (sus bisabuelos, Soledad Vazquez y Germán Piniella -a la izquierda, en la foto-) salieron de Cangas de Onis, Asturias alrededor de 1905 o 1906 ya que el ultimo de sus hijos (su abuelo, Germán Piniella) nació en Cuba en el año 1907. Con sus bisabuelos llegaron cuatro de sus hijos: Valentin, Eduardo, Sol y Rafael.

Germán Piniella era conocido en toda el area de Hispanoamerica por Germán Pinelli. Él fue un gran locutor y animador de television, ganador de varios premios y de uno especial que se le otorgo en España al mejor locutor de habla hispana en el año 1967. Su hijo también se llama Germán Piniella y es periodista y publiciatario, profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.

Una foto reciente de la familia cubana de Piniellas.

German Pinelli

2008-09-06T03:48:00.000-07:00

German Piniella, cubano pero hijo de asturianos emigrantes, cambió su nombre por el de German Pinelli al objeto de hacerlo más comercial para la radio y la posterior televisión. Algunos de los programas de la TV Cubana que le hicieron famoso fueron "El palo encebado" y "El Show del Mediodia de German Pinelli". Es calificado en textos relativos a la historia de la comunicación en Cuba como "el más importante animador de la difusión cubana; periodista y comediante de gran carisma". Carlos Bretón, de la TV cubana dice de él: "Quien va superar a Germán Pinelli, no surgirá nadie más con su carisma e infinita cultura, su dominio escénico".

En 1967 viene a España a recoger el Premio Ondas al mejor locutor de radio internacional, en la foto de abajo con el resto de los galardonados (en el centro podemos ver a los famosos actores Roger Moore y Kirk Douglas).
Actua en 1978 con el director cubano de cine Tomas Gutierrez Alea, (muy conocido por su film "Fresa y Chocolate"), en la película "LOS SOBREVIVIENTES (130')" con Enrique Santiesteban, Reinaldo Miravalles, Ana Viñas, Carlos Ruiz de la Tejera, Vicente Revuelta entre otros. La trama es la siguiente: al triunfo de la Revolucion, una familia de la alta burguesia decide permanecer en el pais. Sus miembros suponen que las cosas pronto volveran a ser como antes, y se aislan en una lujosa mansion para evitar todo contacto exterior. En definitiva una perspicaz comedia satirica, que triunfó en Cuba y en certámenes como en el Festival de Cannes de 1979.

Fragmento de la entrevista aparecida en "Los que se quedaron"
Fuente de información: http://www.lajiribilla.cubaweb.cu/

LB:- Háblame de tus primeros años.
GP:-Nací en la calle Obispo, esquina a San Ignacio, frente al antiguo Instituto de La Habana, el 15 de diciembre de 1907. Soy sagitario. Desde pequeño aprendí a tocar piano, guitarra, serrucho. Fui músico de la Orquesta Palau. Tomé clases de canto y de repertorio. Me becaron para ir a Italia a estudiar canto, pero el dinero nunca llegó. Era torpe al hablar, me daba pena. Hice teatro con mi hermana Sol. Ella fue mi maestra.

LB: - Cuéntame de tus inicios en CMQ.
GP:- Cuando Goar Mestre compró la CMQ - dio 25 000 pesos de entrada - me comunicó que yo no servía para la radio, pues no tenía buena voz y que debía ocuparme del noticiero con el mismo salario.
Le respondí que yo sí servía, que lo que pasaba era que no le gustaba a él, pero que algún día me necesitaría y me pondría la mano en el hombro para que le hiciera programas.
Realmente no he tenido nunca una voz de calidad para radio y televisión. Tenía una voz que a fuerza de hacerla salir por radio el pueblo se habituó a ella y llegó hasta tomarle cariño.
Entonces, un buen día iba a efectuarse una gran programación en CMQ con la participación de todas las estrellas de la emisora. Al empezar el programa el libreto no apareció. Me mandaron a buscar al noticiero - donde tenía guardia hasta las 10 de la noche - y dije que no iba porque no tenía a quién dejar. Insistieron. Finalmente fui y salvé el programa. A partir de aquel día, Mestre me puso la mano en el hombro.

LB: - ¿Cuál de tus momentos periodísticos, recuerdas con orgullo?
GP: - La narración de los acontecimientos de Orfila. Esa tarde del 15 de septiembre de 1947 se enfrentaron a tiros dos bandos en pugna de la Policía Nacional. Pude llegar hasta la calzada de Columbia (Ave.41) esquina a Orfila, en Marianao. Ahí, tirado en el suelo, realicé todas las grabaciones del tiroteo en que murieron varias personas.
Después que lo hice me preguntaba, ¿cómo he logrado hacer esto? Aquello marcó un hito en mi carrera.

LB: -. Por ese reportaje, ¿te dieron algún premio?
GP:- Mandé el trabajo al Colegio de Periodistas para aspirar al premio "Juan Gualberto Gómez". No me lo aceptaron porque consideraron que era una narración hecha en estudio. Puse como testigos a todos los que me vieron allí. Fue un problema de envidia. La envidia ha existido siempre, tanto en el capitalismo como en el socialismo.

LB: - Eras el locutor del programa dominical de Eduardo Chibás, ¿te encontrabas trabajando el día en que él se dio el tiro?
GP: - No. Ese día - 5 de agosto- no fui a trabajar, pues había llevado al cine a mi mujer, quien se encontraba embarazada. Cuando salgo, un chofer de alquiler me dice que habían matado a Chibás en la CMQ.
Dejé a mi mujer en la casa y seguí para allá. Al llegar, me informan que Chibás se ha dado un tiro y que lo han trasladado para el Centro Médico Quirúrgico.

LB: - ¿Fuiste a la clínica?
GP: -. Inmediatamente.

LB: -. ¿Qué ambiente encontraste al llegar?
GP: - Aquello estaba lleno de gente. No dejaban entrar a nadie, ni a los periodistas. Como conocía el lugar, entro por detrás. Tomo uno de los ascensores. De repente, cuando voy subiendo, el ascensor se detiene en uno de los pisos. Para sorpresa mía, tropiezo con una camilla en la que llevaban a Chibás para el salón de operaciones.

LB: -. ¿Te reconoció?
GP: - Sí. Chibás estaba consciente. Al verme, me expresó: "Dile a la gente que si muero no olviden mis palabras". Se refería a la alocución que había hecho esa noche titulada "El último aldabonazo".
Bajé rápidamente. Los periodistas que estaban en los jardines de la clínica se sorprendieron al verme. Incluso Mestre, que también estaba allí, se me acercó y preguntó: "¿Qué está pasando?"
Le comento lo que Chibás me había dicho. Me ordenó que fuera enseguida para CMQ y lo dijera por radio. Me mandó en su propio auto.
Al llegar a la emisora, interrumpimos el programa que estaba en el aire. Pusimos la chicharra del noticiero durante casi un minuto. Le comunico a la población que he visto a Chibás, lo que me ha dicho. Vuelvo a leer su testamento político "El último aldabonazo". Eso constituyó una de mis grandes hazañas periodísticas.

LB: -. También narrabas las actividades por el 1 de Mayo.
GP: -. Sí. Eran nueve horas hablando. Igualmente narré el entierro de Chibás y el de las víctimas de la Coubre.

LB: -. De tus entrevistados, ¿quién te impresionó más?
GP: -. El doctor Castroviejo, medico español creador de la teoría del trasplante de cornea. Hombre muy bajito, bastante callado. No parecía realmente la clase de médico que era.

LB: -. ¿De los cubanos?
GP: - El más peligroso para entrevistar: Chibás. Una espada de dos filos.

LB: -. ¿Eras una figura polémica?
GP:- Muy polémica porque todos los políticos pedían que yo los presentara. Tenía todos los domingos cinco programas de cinco partidos políticos. Pero yo era totalmente apolítico, no pertenecía a ningún partido. Mis simpatías eran por Chibás.
A mí me pagaba cada político 50 pesos por su hora de los domingos. Yo vendía tiempo. Tenía un contrato de 1200 pesos mensuales para hacer las cosas que no eran patrocinadas. Lo otro era aparte.

LB: - ¿Cuánto ganabas antes del triunfo de la Revolución?
GP: - Llegué a ganar 3 500 pesos mensuales. Eso era lo que valía en el capitalismo.

LB: -. ¿En el socialismo cuánto vales?
GP: - Mucho más de lo que pueda aspirar un hombre. Vale ver unas calles de niños limpios, alegres, no hay niños miserables.
Voy a los asilos y veo aquellos viejos que esperan la muerte con una sonrisa en los labios.
Antes no. Antes era un rictus de desesperación, de angustia, de dolor de morir en un portal tapado por un periódico. Soy un tipo romántico, quizás un poco lírico, y me expreso de esa forma.

LB: -. ¿Por qué té quedas en Cuba?
GP: - No me fui de Cuba porque, primeramente nací aquí. Creo que el hombre debe nacer, crecer, fructificar en un solo lugar, y morir en un solo lugar: su patria, bajo su bandera. Ese fue el motivo por el que no me fui de Cuba.
Si me hubiera ido no habría tenido la posibilidad de vivir las alegrías y tristezas de todos estos años de Revolución. Tampoco hubiese tenido hoy la oportunidad de recibirte en mi casa, demostrarte mi admiración, que te la tengo. Acabo de leer tu libro Los que se fueron. Muy inteligente, no es insultante. Llevaste muy bien las entrevistas. Lo manejaste muy hábilmente.

LB: -. ¿Tuviste ofertas para irte del país?
GP:- Bueno, le mandé a Fidel en un sobre certificado - nunca supe si le llegó - 12 contratos que me enviaron desde Costa Rica, New York, Puerto Rico, Venezuela y México. Algunos hasta estaban en blanco y se aclaraba que podía poner la cantidad deseada en dólares.

LB:- Es decir, que fuera de Cuba no hubieras tenido problemas económicos.
GP: - No, habría vivido bien. Con bastante dinero pero no con la dicha que tengo actualmente. Además, no podía de ninguna manera traicionar a mis hijos que son revolucionarios. Ellos soñaban, pensaban en esto. Dieron su aporte, mínimo o ninguno, pero su presencia al menos en la Revolución se las tenía que respetar. No soy quien para traicionar el ideal de ellos.

LB: -. ¿Qué te ató más: los hijos o la Patria?
GP: - Me atan los hijos, la patria y Fidel, por el cual siempre he sentido una devoción extraordinaria.
No soy de los que se incorporaron al carro de la Revolución y se arrastraron en la vorágine que llevaba tras de sí. La Revolución la soñaba siempre. Aquí siempre fue necesaria una revolución.

LB: -. ¿Por qué afirmas esto?
GP: - Porque sí. La inmoralidad era muy grande. La pobreza, enorme. El improvisado surgía de la miseria a la riqueza. De la noche a la mañana se convertían en millonarios. El robo de los fondos públicos estaba en el orden del día. La palabra honestidad había desaparecido del vocabulario de los altos funcionarios administrativos.

LB: -. ¿Y ahora?
GP: - Ahora el que trabaja lo tiene todo. Eso se ha dicho mucho, pero de una forma no la encuentro bien, se dicen las cosas como una consigna. A eso hay que hacerle un anecdotario. Enseñarles a los muchachos Moral y Cívica, una asignatura que ha desaparecido de las escuelas. Creo que la van a volver a poner, porque enseña al ser humano cuáles son sus obligaciones, sus deberes, qué es lo que puede exigir de acuerdo con lo que da.

LB: -. ¿Qué hubiera sido Cuba si no triunfa la Revolución?
GP:- Pues un enorme chiquero, sin duda alguna. Esto, si tú lo escribes, los que lo lean y se sientan aludidos comprenderán cuán grande fue su culpa. Algunos acumularon millones.
Tienes el ejemplo de José Manuel Alemán, ministro de Educación (1946 - 1948) en el gobierno de Ramón Grau San Martín. Este señor creó acápites especiales a los cuales iban todos los créditos que se daban a dicho ministerio y que no se empleaban. Había uno para una escuela en la montaña, para un instituto, y no se fabricaba. Ese dinero iba a ese fondo y, entonces, como zar de todas las economías, Alemán repartía miles de miles de pesos.

LB: -. ¿En cuánto se estima lo robado por Alemán?
GP: -. En unos 170 millones de pesos.

LB: -. ¿A ti te dió algo?
GP: - Recuerdo que una vez le dije que le quería hacer una entrevista y me preguntó: "¿Cuánto me cuesta?". Le respondí que nada. Me manifestó "que raro que a mí no me cueste nada".
En otra ocasión fui a entrevistarlo a su casa, en el reparto Kohly. Iba en el pisicorre de la CMQ, al llegar a la entrada del puente Almendares el vehículo se ponchó. Recuerdo que me acompañaba Juanito Pineda, grabador técnico. La cita era a las 3 y llegué a las 3 y 10 todo sofocado, sudado.
Me mandó a decir que no me recibía porque había llegado 10 minutos tarde. Le expliqué que el automóvil se me había ponchado; entonces accedió.
Al terminar la entrevista me preguntó si tenía automóvil, le respondí que no. Mandó a llamar a Sante - representante de una agencia vendedora de autos - y le dijo que el Cadillac azul que él tenía ahí para la Primera Dama de la República lo pusiera a nombre de Pinelli.

LB: -. ¿Se lo aceptaste?
GP:- En ese momento no le comenté nada, pero al día siguiente le escribí una carta en la que le agradecía el gesto, pero no le aceptaba el regalo pues mi tiempo era yo quién lo vendía y le ponía precio. Mi precio no era un automóvil.

LB: - ¿Pensaste alguna vez que Fidel sería capaz de hacer una Revolución Socialista?
GP: - Francamente, no. Pero siempre tuve una gran fe y esperanza en él.

LB: -. ¿Por qué?
GP: - Conocí a Fidel desde joven. Sabía de su ímpetu, de su audacia y de su talento. Él siempre ha tenido la rara visión de saber el final de las cosas. No todos los hombres saben el final de las cosas. Saben el principio, el final lo piensan, pero no tienen certeza de cuál va a ser. Fidel sí tiene esa certeza. Siempre ha tenido un poder extraordinario de captación. Es capaz de convencer a la Esfinge. La Esfinge habla si él se lo manda, por el poder de persuasión que tiene.

LB: -. ¿Tu momento más triste?
GP: - El día en que a mi hija Alina, de nueve años, su madre se la llevó para Canadá.

LB: -. ¿Más emotivo?
GP:- Nueve años después, cuando viajé al Canadá a ver a mi hija. Al encontrarnos y abrazarnos ninguno de los dos pudo hablar. Nada mas que llorábamos.
Esto es algo que agradeceré hasta después de muerto a Celia Sánchez, quien fue la que hizo posible este reencuentro. Una mujer que era el ángel guardián de la Revolución. Solo sabía sumar y multiplicar, no restaba. ¡Qué falta nos hace!

LB:- Ya que has hablado de tu hija, ¿cómo pudiste superar esa separación, esa ausencia?
GP:- A base de muchas lágrimas y a base de muchas esperanzas. Las lágrimas de la ausencia y la esperanza de un futuro mejor.

LB: -. ¿Tu mejor amigo?
GP: -. Yo mismo.

LB: -. ¿Tu mayor enemigo?
GP: - Yo mismo. No he tenido amigos ni enemigos carnales. Son "yo" espirituales que alimenté, quizás por masoquismo, quizás por ver cuál de los dos vencía.

LB: - ¿Cuál venció?
GP: -. No venció ninguno. Están en stand by, en reposo.

LB: - ¿Es cierto que tuviste un incidente con el Che en los días iniciales del triunfo de la Revolución?
GP: - No. Eso fue una villanía del periodista José Ramón González Regueral. Yo jamás conversé con el Che. Jamás. El día que estuve más cerca de él fue a 10 metros. Esa infamia ha quedado, sé que ha quedado. Pero la verdad histórica es que yo respeto y admiro mucho al comandante Ernesto Guevara.

LB: -. ¿Muy enamorado?
GP: - Me enamoro de todo lo bello. Me casé tres veces; pero mis mujeres me adoran. Fui muy respetuoso. Hice del amor un culto y del respeto a la familia otro culto. Nunca le fui infiel a ninguna de mis mujeres.

LB: -. ¿Cómo ves la muerte?
GP: - Como algo muy normal. No le tengo miedo en absoluto. A lo único que le tengo miedo es a una enfermedad cruenta, larga, porque no quiero ver a nadie rondando alrededor mío, ni quiero ser tampoco objeto de molestia para los demás.

LB: -. ¿Quieres que te recuerden?
GP: - Sí.

LB: -. ¿De qué manera?
GP: -. Como un cubano más. Un hombre que supo hacer reír en su momento.

LB: -. También llorar.
GP: - Eso lo he conseguido, hacer reír y hacer llorar. Mucha gente piensa que eso es histrionismo. No. A veces cuando se hace reír, se está llorando por dentro.
En ocasiones una lágrima que no llega a cuajar la conviertes en sonrisa para los demás. De modo que a veces el dolor provoca risa y la risa provoca llanto.

(1991 ) - Más fotos de German Pinelli: aquí.

Piniellas en EE.UU.

2008-09-04T03:58:00.000-07:00

Hemos consultado algunas bases de datos de información sobre PINIELLA en los Estados Unidos de Norte América y como puede apreciarse abajo, el número de personas con este apellido es importante, lo que puede hacer pensar que en la actualidad este apellido puede haberse extendido aún más. La fuente de información es múltiple, pero destaca el "Social Security Death Index". Existen bases de datos que son de pago y no están disponibles. Los lugares de residencia de la mayor parte de los residentes norteamericanos lo han sido en el Estado de La Florida, y concretamente en Tampa; aunque también en Vertmond, New York, Massachusetts, etc. Se observan en las primeras generaciones nombres en español, que luego derivan hacia nombres en inglés.

Social Security Death Index

[Name - Birth -Death - Last Residence]

JOSEPH PINIELLA
12 Nov 1892
Mar 1984
Rutland, Rutland, VT

ERNEST PINIELLA
Jun 1907
Dec 1960
New York

J O PINIELLA
19 Aug 1928
Mar 1989 (V)
New York

RONALD PINIELLA
16 Feb 1928
16 Oct 1999 (V)
Haverstraw, Rockland, NY

ELEANOR PINIELLA
21 Feb 1916
Sep 1985
Taunton, Bristol, MA

TONY PINIELLA
26 May 1924
Apr 1987
Miami, Miami-dade, FL

ALFRED PINIELLA
10 Jul 1909
08 May 1992
Taunton, Bristol, MA

REINALDO PINIELLA
27 Feb 1926
May 1979
Union City, Hudson, NJ

MARGARET PINIELLA
22 Feb 1918
05 Nov 1988
Tampa, Hillsborough, FL

ALFREDO PINIELLA
17 Aug 1880
Sep 1964
Florida

EULALIA PINIELLA
14 Nov 1911
19 Apr 2000 (V)
Richland, Stewart, GA

JESUS PINIELLA
12 Dec 1893
Feb 1980
Miami, Miami-dade, FL

ALFONSO PINIELLA
01 Nov 1906
08 Dec 1991
Florida

JUAN PINIELLA
25 Feb 1904
May 1991
Florida

MARIA PINIELLA
23 May 1902
May 1985
Miami, Miami-dade, FL

ROSA R PINIELLA
07 Oct 1917
29 Aug 1990
Florida

OLEGARIO PINIELLA
20 Feb 1913
11 Feb 1995
Miami, Miami-dade, FL

ROSE A PINIELLA
06 Oct 1912
22 May 1990
Tampa, Hillsborough, FL

GERALDINE PINIELLA
29 Sep 1916
Jan 1995
Tampa, Hillsborough, FL

VICTOR PINIELLA
15 May 1891
Mar 1979
Tampa, Hillsborough, FL

BERNARDO PINIELLA
08 Mar 1916
17 Jun 1990
Florida

NELLIE PINIELLA
17 Aug 1921
Apr 1978
Florida

LILLIE PINIELLA
29 Jan 1911
17 May 1995
Tampa, Hillsborough, FL

ARACELIA PINIELLA
06 Sep 1909
Feb 1995
Tampa, Hillsborough, FL

FELICIANA G PINIELLA
29 Oct 1877
15 Jan 1974 (V)
Tampa, Hillsborough, FL

VALERIENA PINIELLA
01 Apr 1883
Mar 1980
Tampa, Hillsborough, FL

JOE PINIELLA
03 Mar 1912
28 Dec 1999 (V)
Tampa, Hillsborough, FL

CARMEN PINIELLA
25 Jun 1908
07 Feb 2001 (V)
Miami, Miami-dade, FL

JOSE PINIELLA
22 Dec 1909
May 1981
Miami, Miami-dade, FL

ROBERT PINIELLA
30 May 1934
11 Sep 2000 (V)
Tampa, Hillsborough, FL

RAFAEL PINIELLA
04 Sep 1931
14 Aug 1998 (V)
Miami, Miami-dade, FL

Civilian Draft Registration: World War One Draft Index

Piniella Alfredo
17 Aug 1879

Piniella Avelino
1 Nov 1883

Piniella Sebastiano
4 Mar 1881

Lou Piniella

2008-09-02T04:27:00.000-07:00

Arriba la fotografía de Lou Piniella, famoso jugador de Beisbol nacido en 1943 en Tampa, Florida. Sus abuelos eran asturianos. Puede verse su biografía en Wikipedia (pulse aquí), también en la página de prominentes hispanos en EE.UU. (aquí). Hizo su debut con los "Baltimore Orioles" en Septiembre de 1964 y ha ejercido también como entrenador, especialmente con los Mariners de Seattle.

Lou Piniella, es la persona con más referencias en Internet de los que nos llamamos Piniella, su nombre aparece en multitud de páginas de deportes. Nació el 28 de Agosto de 1943 en Tampa, Florida. Comenzó como deportista en el Baloncesto, pero pronto pasó al beisbol e hizo su debut con los "Jesuit High", luego con los "Cleveland Indians" desde Junio de 1962, "Washington Senators", en los "Baltimore Orioles" en Septiembre de 1964, y así por diversos equipos haste retirarse en los "New York Yankees" en Junio de 1984. Lou Piniella fue miembro del A.L. All-Star en 1972. Ha ejercido también como entrenador, primero en los "Yankees", luego en los "Reds" y desde 1993 hasta la actualidad en los Mariners de Seattle. El año 1995 fue nombrado "Manager of the year". Abajo dos fotos recientes de Lou Piniella y su familia.

Piniellas en Perú

2008-08-20T08:40:00.000-07:00

Nuestros amigos/parientes peruanos nos han enviado este recorte donde se aprecia en la sección "Pasó hace cien años..." una nota de el periódico "El Comercio" del 12 de Diciembre de 1894 donde se destaca el fallecimiento de Genaro de la Piniella, competente pedagogo de la capital peruana que ejerció durante esa época en el Instituto de Lima. A Genaro Piniella le siguió su hijo Enrique de la Piniella Duffoo, en la foto de abajo con su esposa Hortencia Casaña Polo. En Perú normalmente se ha mantenido la denominación "de la Piniella" al estilo más antiguo, aunque el apellido sigue teniendo el mismo origen asturiano como se puede constatar.

En el Archivo del Arzobispado de Lima un documento que textualmente dice (con los errores ortográficos respectivos - en la época anterior a 1900 en Lima sólo habían siete iglesias):

Registro de La Iglesia de San Marcelo, Lima [Tomo 15, folio 219 No. 820 - Años 1889 al 1896]: "En esta Santa Iglesia Parroquial de San Marcelo en la Ciudad de Lima a onze de Diciembre de 1894, yo el infrascrito, Teniente Cura Rector di sepultura eclesiastica con entierro menor al cadaver de Don Genaro Piniella, natural de Ica de 39 años, se resibio todos los auxilios espirituales, fallecio de tuberculosis laringitis de lo que doy fe." Benjamin Infante

Genaro de la Piniella Uranga vivía en Cajamarca, un departamento de la sierra; Ica (de donde era Genaro) es un departamento de la costa sur, cerca de Lima (unos 300 Kms. aproximadamente). Al morir dejó un hijo de unos diez años llamado Enrique de la Piniella Duffoo, de su esposa Herminia Duffoo. Y otras dos hijas, una Teresa -soltera- y Herminia, que dio origen a la rama Santa María-Piniella.

Enrique de la Piniella Duffoo (1884-1964) tuvo siete hijos: Oscar (foto de abajo), Agripina, Luz, Hortensia, Esperanza, Enrique y Ana. Oscar caso con Adelina Esteves y tuvo un hijo: Oscar, que a su vez se casó con Elsa Fernández y tuvieron a Rocío, Oscar, Armando y Claudia.

El otro varón de Enrique de la Piniella Duffoo casó con Marcela Palao tuvo tres hijos: Enrique, Eduardo (periodista asesinado, de gran prestigio en El Perú) y Renzo. En la actualidad el apellido permanece en algunas familias limeñas, más ampliación en el Arbol Genealógico.

Lima, años 50: la familia De la Piniella Casaña en pleno, de pie estan Enrique, Agripina, Luz y Oscar, sentados Enrique y Hortensia, adelante, Anita, Esperanza y Hortensia.

Eduardo de la Piniella

2008-08-10T09:06:00.000-07:00

En Perú es de destacar la figura de Eduardo Piniella, que junto con otros compañeros periodistas Jorge Sedano Falcón (Diario «La República»), Willy Retto Torres (Diario «El Observador»), Pedro Sánchez Gavidia («El Diario de Marka»), Amador García Yanque (Semanario «Oiga»), Jorge Luis Mendívil Trelles (Diario «El Observador»), Félix Gavilán Huamán («El Diario de Marka»), Octavio Infante García (Diario «Panorama» de Huamanga) y el guía Juan Argumedo García. fueron abatidos a hachazos y repasados a cuchillo al ser confundidos con senderistas cuando buscaban escribir y retratar la verdad. Era la época del quinquenio de Fernando Belaúnde y estuvo marcado por la violencia política desatada por Sendero Luminoso y por la insensatez de algunos jefes militares contra comuneros inocentes y periodistas. Fue el 26 de Enero de 1983. Eduardo Piniella era reportero de "El Diario de Marka" de Lima (segundo en la foto). Su nombre queda en algunas calles de ciudades y en un asentamiento urbano del Perú. Eduardo fue padre de Gonzalo y Pamela de la Piniella, que viven en la ciudad de Lima.
La muerte de Eduardo Piniella fue muy dolorosa para la familia Piniella en Perú, por la edad en la que falleció, en plena actividad profesional y con una capacidad intelectual que le abrian aspiraciones políticas. En principio le echaron la culpa a los comuneros, cosa dificil de creer puesto que Eduardo conocía bien la zona alta de Ayacucho. Eduardo Piniella era un intelectual de izquierdas de sumo prestigio, hablaba el quechua. La Comisión que investigó el caso fue de alto nivel, e incluso el escritor Mario Vargas Llosa perteneció a la misma. Casi todo el mundo sabe que fueron los propios Infantes de Marina los que les asesinaron ya que ellos estaban buscando una noticia que les llevaba a pensar que estos mismos infantes habían asesinado por error a toda una población indígena que fueron confundidos por terroristas.

Piniellas en Argentina

2008-08-05T09:52:00.000-07:00

Calle España en esta postal antigua de la ciudad argentina de Salta.

En la ciudad de Salta, famosa por el tren de las nubes, tiene lugar este nuevo episodio de la historia de los Piniellas en el Mundo. Como siempre un asturiano que llegó en un barco, como la canción, y que sus destinos, sus hijos, sus nietos, van expandiendo su recuerdo por la geografía americana. Este recuerdo llegó en un correo de Cecilia Piniella, que vive en Jujuy. Lo contamos aquí.

De Asturias a Salta y luego a Jujuy...

Bentura Piniella

María Cecilia, vive en la Argentina, es Piniella, ella reside en la provincia de Jujuy, Argentina. Y ella nos ha dado los datos de esta página. Tiene cuatro hermanos: Silvina del Carmen, Liliana Patricia, Verónica Raquel y Juan Andrés.
Como era de esperar sus tatarabuelos y bisabuelo nacieron en España, probablemente serían también de origen asturiano, aunque este dato no esta confirmado. El tatarabuelo de Cecilia se llamaba Ventura Piniella (o Bentura según aparece en el Certificado de Defunción) y se casó con Ramona Sanfelis, de esa unión nació, en 1870, el bisabuelo de Cecilia, José Ramón Piniella. Es de suponer que existieran más hijos por lo que puede entenderse que existan otras ramas de Piniellas en Argentina, pero habrá que esperar datos para ir mejorando y actualizando esta web.
Aproximadamente en 1890, José Ramón Piniella llegó a la Argentina y se asentó en la provincia de Salta. Allí se casó con Telésfora Castillo, natural de Salta, y tuvieron cuatro hijos: el mayor, José Ramón Piniella (abuelo de Cecilia), [1903-1992]; luego nacieron Hispano, Carmen y Electra. Por una discusión con su padre, José Ramón se va de la casa a los quince años, en 1918, y llega a la provincia de Jujuy, a la localidad de palos Blancos. Se casa con Sofía Durán y tienen seis hijos: José Ramón, María del Carmen, Luis, Oderso, Hugo y Juan Hispano (el papá de Cecilia). Todos nacieron entre 1930 y 1943, en Jujuy. Y en Jujuy vivieron siempre. Juan Hispano Piniella se casó con Carmen de la Parra.
Cecilia nos habla que hay Piniellas en Buenos Aires y Salta, pero falta por completar el dato. Esperemos algún porteño Piniella se ponga en contacto con nosotros.

José Ramón Piniella (1922)

Cecilia amplía la información...
Mi tío José Ramón (fallecido) tuvo dos hijos: Héctor Omar y Judith Piniella. Héctor se casó dos veces: del primer matrimonio tiene tres hijas y del segundo, tiene un varón. Su hermana Judith tiene dos hijos varones, pero no llevan el apellido materno. Mi tía Carmen tiene cuatro hijos: Héctor, Elina, Norma y Marcelo Córdoba. Mi tío Luis (también fallecido) tuvo tres hijos: Luis, Lucía (vive en Buenos Aires) y José (vive en Corrientes) Piniella. Luis (mi primo) tiene un varón llamado también Luis Piniella. Lucía tiene tres niñas (que no llevan el apellido Piniella) y José, una. Mi tío Oderso tiene dos hijas: Angélica y Jorgelina Piniella. Mi tío Hugo tiene tres hijos: Huguito, Zulma y Rita Piniella. Huguito tiene tres hijos: Agustina, Celeste y Matías Piniella. Zulma y Rita también tienen hijos pero ninguno de ellos lleva el apellido materno. Mi papá, Juan, tiene cinco hijos: Silvina del Carmen, María Cecilia, Liliana Patricia, Verónica Raquel y Juan Andrés. Las dos hijas mayores tenemos hijos (ninguno con el apellido Piniella). Mi único hermano varón no es casado ni tiene hijos. Mi tío abuelo Hispano vivió, se casó y tuvo sus hijos en Salta: Chichí (varón, no sé su nombre), Marcelo (Lito), Graciela y Susana Piniella. Sé que Chichí tuvo dos hijos varones y Marcelo tiene un hijo llamado también Marcelo Piniella.

[arriba] Boda de Hispano Piniella

[abajo] Mapa de Argentina - Salta

Piniellas en República Dominicana

2008-07-20T04:09:00.000-07:00

De Peón a Asturias y vuelta a empezar.

Santo Domingo (República Dominicana)

Si nos remontamos en el tiempo, siglo XVIII, sabemos que de origen asturiano era Agustín Piniella Prado, que casó con Josefa Costales Rodríguez. Y que un hijo, Ramón Piniella Costales, casado con Ramona Friera Díaz tuvo una familia de Piniellas muy emigrantes. De este matrimonio de Ramón y Ramona se conocen al menos cinco hijos: José Ramón, que emigró a Cuba, Soledad y Eduardo.

En las fotos superiores el Sr. Eduardo Piniella Friera, su Señora era Palmira Palacio Barro. Familia de asturianos, ejemplo de muchas otras, que hicieron el viaje de ida y vuelta a las Américas. En las fotos aparecen sus hijas e hijos: Ángeles Piniella Palacio, Ángel Piniella Palacio, Ofelia Piniella Palacio, Juanita Piniella Palacio y Ernesto Piniella Palacio. Ellos son el verdadero origen de los dominicanos Piniellas. Procedían de la villa de Peón, curiosamente de la misma que los andaluces Piniellas de Cádiz. Peón, aunque la pronunciación tradicional en bable es Pión, es una parroquia del Concejo de Villaviciosa (escudo lateral), cercano a unos 15 kms. En esta parroquia hay cinco poblaciones, una es la de Peón, otra Curbiellu, El Valle, La Riera y Requejo. Las fiestas tradicionales son las de Santiago Apostol y la Fiesta Sacramental. La parroquia de Peón tiene según el último censo sólo ciento ochenta y cuatro habitantes, de los que la mayoría son de la población del mismo nombre, su densidad de habitantes no supera los treinta por kilómetro cuadrado.

Peón, 1954

Eduardo, y Palmira, que es la señora que aparece en la fotografia -todas ellas fotos sacadas en Peón- tuvieron hasta once hijos que siguieron caminos americanos: Cuba, Miami y República Dominicana.
A la República Dominicana llegaron Niceforo y Anunciación Piniella Palacio, que dieron origen a las actuales generaciones de Piniellas en la Isla. Olegario tuvo cuatro hijos: Martín, Rocío y Benjamín viven en Santo Domingo y Belén volvió a Asturias.

Fotos: Benjamín Piniella y su hija Lucía (famosa modelo).

En Peón aún queda una casa ya deshabitada. Rocío Piniella volvió a España y vive en Gijón, otros Piniella como Belén nos ha proporcionado algunos datos, sus familiares, como Benjamín (que nos ha enviado la foto de sus antepasados). De Niceforo sabemos que tuvo un hijo que se llama Ivan y que nos ha enviado la foto última de abajo de su reciente boda.

Piniellas en Cuba (2)

2008-07-15T02:40:00.000-07:00

De Asturias a Cuba, a Miami, y vuelta a España.

Lázaro Orlando Carnet Piniella, nacido en Cuba, en la actualidad residente en Valencia, España, nos ha mandado estas interesantes fotos de su famlia Piniella. Su abuelo Rafael, su madre y su tía tienen el mismo apellido (Piniella) como primero.
Rafael Piniella Corripio nacido el 5 de mayo del 1898, en Asturias, según la historia, fue de polizonte en un barco para la Isla de Cuba, con su papá Francisco Piniella; su mamá se llamaba Rosa Corripio. Luego Rafael se casó con Manuela Segunda Lestón Lestón, hija de Manuel Lestón y de Josefa Lestón, nacidos en Carnota, La Coruña. Tuvieron 3 hijos, Marta Piniella Lestón en la actualidad vive en los EE.UU., Joaquin Piniella Lestón (fallecido) y Ernestina Maria Auxiliadora Piniella Lestón, nacida el 25 de noviembre del 1935, está última la madre de Lázaro, que es la persona que nos ha servido de contacto y que todavía vive en La Ciudad de La Habana, Cuba. Lázaro tiene dos hermanos más, Rafael en Miami y Marta que vive en Cuba. Otra rama de Piniella es la de la tía de Lázaro Marta Condis, que adoptó el nombre de su esposo, vive en los EE.UU. y tiene dos hijas, llamadas Marta Condi Piniella y Vivían Condi Piniella, nacidas ambas en Cuba y emigraron al principio de los años 60 a los EE.UU.

Comentemos las fotos, arriba, la primera foto: una foto de la familia Piniella en Asturias antes de marchar para Cuba, la segunda foto, Rafael Piniella con su esposa y su hija Marta, además de la tía de Lázaro, María Lestón Lestón (fallecida), hermana de su abuela, que vivió en Cuba hasta el año 1991, en Cojimar, La Habana, y la otra es una amiga. A la izquierda la abuela de Lázaro con su tía.

Más abajo hay fotos actuales o recientes de los amigos Piniella de Cuba, Lázaro, Rafael y Marta Carnet Piniella, con sus hijos e hijas: Yenisey Carnet Mosquera, sobrinas Aniley y Aylen,...

Piniellas en la Unión Soviética

2008-07-10T09:32:00.000-07:00

Manuel Piniella Quintero (1894) natural de El Puerto de Santa María, en Cádiz, se ve obligado a exiliarse en la extinta Unión Soviética, contrae matrimonio con Katerina Ivaskevich, y da origen a la familia PINIELLA. Manuel pasa además de la Guerra Civil Española la Segunda Guerra Mundial en la URSS, recorre diferentes repúblicas asiáticas y vuelve a Ucrania, a Krimea, a Nikopol y finalmente a Dniepropetrovsk, actualmente ciudad de la República independiente de Ucrania.

Abajo algunas fotos familiares de los años setenta y ochenta de los Piniellas en Dniepropetrovsk y Nikopol.

Abajo fotos más recientes de estos familiares